Študoval na Konzervatóriu v Bratislave a na VŠMU v triede Roberta Szücsa. V SND debutoval v roku 2002 ako Tony v McNallyho Majstrovskej lekcii Marie Callas. Svoje spevácke a herecké dispozície preukázal v nasledujúcich sezónach ako Boris v Janáčkovej Káti Kabanovej, Malcolm vo Verdiho Macbethovi, Ismael v Nabuccovi, Alfredo v La traviate a Lenskij v Čajkovského Eugenovi Oneginovi. Má za sebou pohostinské vystúpenia v pražskom Národnom divadle, parížskej L´Opéra Bastille či v Teatro Real Madrid. Jeho prvou CD nahrávkou je sólový tenorový part v Beethovenovej 9. symfónii so Slovenskou filharmóniou a dirigentom Chihirom Hayashim (vydavateľstvo Slovart Records). V poslednom období ho mali bratislavskí diváci možnosť vidieť v postavách Rodolfa (Pucciniho Bohéma), Vojvodu (Verdiho Rigoletto), Nemorina (Donizettiho Nápoj lásky), Ponga (Pucciniho Turandot), ale aj v operetnej postave Camille de Rossillon (Lehárova Veselá vdova). Zo slovenskej opernej tvorby interpretoval postavu Záboja (Suchoňov Svätopluk). Tomáš Juhás sa 20. mája 2011 úspešne prezentoval v úlohe Jeníka na koncertnom predvedení Smetanovej Predanej nevesty v londýnskej koncertnej sieni Barbican Hall za sprievodu BBC Symphony Orchestra pod taktovkou českého dirigenta Jiřího Bělohlávka. Vydavateľstvo Harmonia Mundi vydalo nahrávku tejto produkcie na CD. Okrem toho sa Tomáš Juhás podieľal na nahrávke Janáčkovho diela Glagolská mše s dirigentom Tomášom Netopilom pre Supraphon. Na viedenskom festivale Wiener Festwochen sa predstavil v La traviate a v opere Trubadúr (Theater an der Wien).

Spolupracoval s Metropolitnou operou v New Yorku ako cover Rolanda Villazóna v Eugenovi Oneginovi (postava Lenského). Pracoval s významnými režisérmi ako Robert Wilson, Peter Konwitschny, Deborah Werner. Je stálym hosťom Národného divadla a Štátnej opery Praha, ako aj Národného divadla Brno. Účinkuje aj v Slovenskej filharmónii.