Mikve

Mikve

činohra

nová budova SND, Sála činohry

Preložila: Ester Žantovská          

Réžia: Michal Dočekal

Scéna: Jan Dušek

Kostýmy: Zuzana Bambušek Krejzková                                     

Dramaturgia: Daria Ullrichová

Hudba: Miloš Orson Štědroň

 

Šošana: Iva Janžurová

Šira: Petra Špalková / Vanda Hybnerová a. h.

Esti: Jana Boušková

Chedva: Eva Salzmannová

Tahíla: Magdaléna Borová

Miki: Antonie Talacková

Hindi: Taťjana Medvecká

Eliševa: Pavla Beretová

 

Violončelo: Helena Velická alebo Adriana Voráčková

 
Česká premiéra: 4. a 5. decembra 2008 v Stavovskom divadle


 

Mikve – priestor rituálneho kúpeľa, v ktorom sa veriace židovské ženy pravidelne očisťujú – sa v hre súčasnej izraelskej dramatičky Hadar Galron stáva miestom konfliktu rôznych prístupov k viere i k životu. Do ortodoxnej komunity prichádza Šira, nová pomocníčka pri kúpeli, pred ktorou sa pozvoľna odhaľujú osudy miestnych žien – drámy, o ktorých všetci vedia, ale nikto o nich nehovorí. Vo svojej snahe pomôcť naráža empatická, ale pritom razantná Šira na bariéru náboženských pravidiel a ľudských predsudkov. Ženská komunita, roky stmelená okolo Šošany, ktorá dohliada na „ponorenie“ svojich zverenkýň, Širu najskôr odmieta, bráni sa novému pohľadu i ponúkaným riešeniam, aby sa napokon v dramatickom závere ženy pokúsili vzoprieť zväzujúcim pravidlám ich spoločenstva. Na pozadí tradičného židovského rituálu otvára táto súčasná hra témy postavenia žien v spoločnosti, vzťahu ortodoxnej komunity k bežnému životu, avšak predovšetkým ponúka vynikajúce herecké príležitosti prostredníctvom psychologicky bohatých postáv a ich dramatických osudov.  Hadar Galron sa narodila v roku 1970 v Londýne, do Izraela sa s rodinou presťahovala vo svojich trinástich rokoch. Divadlu sa venuje nielen ako autorka, ale aj ako herečka. Mikve mala premiéru v roku 2004 v Divadle Beit-Lessin, získala cenu Inscenácia roku 2004 a zatiaľ sa dočkala viac ako päťsto repríz. Hra bola preložená do niekoľkých jazykov.  

Ceny vstupeniek:
1. kat.: 15 EUR
2. kat.: 12 EUR
3. kat: 8 EUR
4. kat.: 4 EUR