Mercedes Benz

Péter Esterházy

Mercedes Benz

činohra

(historická revue v dvoch častiach) Titul napísaný špeciálne na objednávku Činohry Slovenského národného divadla

nová budova SND, Štúdio
7. 1. 2017 8. 1. 2017

Hra voľne nadväzuje na Madáchovu klasickú drámu Tragédia človeka, keďže v jej úvode Pán a Lucifer uzavrú novú stávku. Ide v nej o legendárnu rodinu uhorských dejín – Esterházyovcov. „Vezmi im šťastie a stavme sa, že ani vtedy sa neobrátia proti mne, ani v tom prípade nezradia dobro,“ povie Pán podobne ako v kauze Jób. Na základe jeho slov prefíkaný Lucifer uvrhne celé generácie kniežat a grófov do víru uhorských – teda aj našich – dejín, zvlášť však do pohnutých a krvavých udalostí dvadsiateho storočia. On sám sa v úlohe pokušiteľa alebo v iných maskách snaží v dejinných skúškach zlomiť mužských príslušníkov rodu a veru, občas sa mu to aj darí… V jednotlivých epizódach tejto rodinnej kroniky, ktoré sú občas tragické, inokedy ironicko- komické, sa zjavujú slávne postavy členov aristokratickej rodiny alebo osôb, ktoré s ňou boli spojené. Na scénu sa dostanú kuruci a labanci, Turci aj komunisti, Haydn aj eštebáci a pritom z času na čas zaznie neuveriteľný, radostný i zdesený smiech Janis Joplin zo záveru jej ikonickej skladby Mercedes Benz. Dejiny esterházyovského rodu patria rovnako do maďarskej ako slovenskej histórie. V priebehu hry sa postavy občas opýtajú, v akej krajine sa nachádzajú a odpoveď znie: tu. Zvláštna cesta do vzdialenej i blízkej minulosti strednej Európy je jedinečne okorenená duchaplným a paradoxným esterházyovským slovným humorom, pre ktorý jeho knihy dnes milujú čitatelia vlastne už na celom svete.

VIDEO:

 

 
 
 
 
 
 
 

Inscenačný tím

Réžia Roman Polák
Dramaturgia a preklad Peter Kováč

Obsadenie

Pán (eštebák, mierny revolucionár, Angličan) Martin Huba
Lucifer (advokát, Tóth Menyuš, iný eštebák, revolucionár, Angličan) Robert Roth
Gróf - spisovateľ Ondrej Kovaľ
Otec (grófov) Ľuboš Kostelný
Prvá milenka (matka, kňažná) Dominika Kavaschová
Druhá Milenka (Vilma) Monika Potokárová
Idealista (a iné) Ján Gallovič