Programm Schauspiel

1.
Donnerstag

Keine Vorstellungen ist für diesen Tag geplant.

2.
Freitag
Abhängigkeitsdeklaration
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Freitag 02.05.2025 19.00 h 20.20 h
 
Autorenstück inspiriert vom Leben von Edward Bernays und seiner Ehefrau Doris Fleischman.
 
Kinder
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Freitag 02.05.2025 19.00 h 21.50 h
Voľne na motívy poviedok Boženy Slančíkovej-Timravy
 
Príbeh o deťoch, ktoré dokážeme opičou láskou celkom udusiť, ale aj o tých cudzích, ku ktorým dokážeme byť krutí a ľahostajní
 
Macbeth
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Freitag 02.05.2025 19.00 h 21.45 h
Jedna z najslávnejších tragédií o lákavom, no zhubnom pokušení získať absolútnu moc, vinou ktorej človek všetko stratí
 
3.
Samstag
Krieg und Frieden
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Samstag 03.05.2025 18.00 h 21.00 h

Eines der größten und berühmtesten Werke der Weltliteratur

 
Schwund
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Samstag 03.05.2025 19.00 h 20.30 h

Príbeh o krajine, z ktorej sa odchádza

 
4.
Sonntag
Kocúrkovo
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Sonntag 04.05.2025 19.00 h 21.00 h

Das komödiantische Universum von Kocúrkovo in einem neuen Format, wo die Braut vergeblich auf ihren Bräutigam wartet und der Autor auf die Grenzen seiner Zeit stößt.

 
Wunschkonzert
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio, Übertitel: en
Odohrané DE
Sonntag 04.05.2025 19.00 h 20.00 h

Hra bez slov, ale povie viac ako tá, v ktorej sa veľa hovorí

 
Autoreninszenierung Morena
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Sonntag 04.05.2025 19.00 h 20.00 h

Eine Autoreninszenierung, die einen kleinen Einblick in die Innenwelt einer Frau Ende 30 präsentiert

 
5.
Montag

Keine Vorstellungen ist für diesen Tag geplant.

6.
Dienstag
AKTION B - Sprechen über das Schweigen
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Dienstag 06.05.2025 19.00 h 20.30 h

Slowakisches Schauspielstück inspiriert von der Publikation Marianna Oravcovás - Aktion B, erschienen im Verlag des Instituts für das Gedächtnis der Nation (Ústav pamäti národa)

 
Die Irren von Valencia
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Dienstag 06.05.2025 19.00 h 21.50 h

Energická komédia s delikatesným dôvtipom

 
Allein entkommen (Escaped alone)
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Dienstag 06.05.2025 19.00 h 20.10 h

Vier Damen plaudern bei einer Tasse Tee über alles und nichts. Humorvoll, scharf, sachlich und rührend zugleich.

 
7.
Mittwoch
Der eingebildete Kranke
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Mittwoch 07.05.2025 19.00 h 20.40 h

Absurdná komédia o závislosti od pochybných liečebných praktík

 
Tajomstvo Santa Vittorie
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Mittwoch 07.05.2025 19.00 h 22.15 h
Temperamentný príbeh o tom, ako nebrať veci vážne, až kým nejde o život
 
8.
Donnerstag

Keine Vorstellungen ist für diesen Tag geplant.

9.
Freitag
Der Konformist
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Freitag 09.05.2025 19.00 h 22.05 h

Príbeh o túžbe nájsť svoje miesto v spoločnosti aj za cenu krvi

 
Mit den Augen des Westens
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Freitag 09.05.2025 19.00 h 21.20 h
Príbeh o človeku, ktorý sa snažil bez ujmy preplávať autoritárskym režimom, nemať s ním nič spoločné, ale náhoda mu v tom zabránila
 
Falošná nota
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon (hosťovanie)
Odohrané DE
Freitag 09.05.2025 19.00 h 20.30 h

Dá sa uniknúť minulosti a beztrestne žiť ďalej? Je možná odplata? Aký má zmysel? Je možné zmyť zo seba vinu? Ako žiť s jej vedomím? Je možné odpustiť a zabudnúť?

 
10.
Samstag
Winter Wedding
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Samstag 10.05.2025 19.00 h 21.30 h

Eine magische Komödie über ungewöhnliche Hochzeitsvorbereitungen.

 
Die Eule
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Samstag 10.05.2025 19.00 h 20.25 h

Eine Inszenierung über unterschiedliche Ansichten, Erlebnisse sowie über das gemeinsame Verständnis von zwei Generationen.

 
11.
Sonntag
Der eingebildete Kranke
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Sonntag 11.05.2025 17.00 h 18.40 h

Absurdná komédia o závislosti od pochybných liečebných praktík

 
Gertrude Stein (Arbeitstitel)
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Sonntag 11.05.2025 19.00 h 20.30 h

Po čom túžila avantgardná poetka, dramatička, prekladateľka a autorka románov, ktorá pomohla mnohým mužom stať sa veľkými?

 
Môj milovaný nepriateľ
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Sonntag 11.05.2025 19.00 h 21.00 h

Humorný, ostrý, no empatický pohľad na spoločenské konflikty, ktorý si kladie otázku, či ešte dokážeme viesť skutočný dialóg.

 
12.
Montag
Kolesá/The Wheels
Schauspiel,
Hosting,
Neues Gebäude - Studio (hosťovanie), Übertitel: en
Odohrané DE
Montag 12.05.2025 19.00 h 21.20 h
 
13.
Dienstag
AKTION B - Sprechen über das Schweigen
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Dienstag 13.05.2025 19.00 h 20.30 h

Slowakisches Schauspielstück inspiriert von der Publikation Marianna Oravcovás - Aktion B, erschienen im Verlag des Instituts für das Gedächtnis der Nation (Ústav pamäti národa)

 
Ein sauberes Haus
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Dienstag 13.05.2025 19.00 h 21.15 h

Takmer vážna komédia o tajnom upratovaní, nevinnej nevere a dokonalom vtipe

 
Der Straßenköter
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal, Übertitel: en
Odohrané DE
Dienstag 13.05.2025 19.00 h 21.00 h

Der Hund auf der Straße ist bravouröse Literatur über Literatur, Kultur, verflochten durch Ironie, Abstand aber auch Feinfühligkeit und Verständnis.

 
14.
Mittwoch
Das Appartement im Hotel Bristol
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Mittwoch 14.05.2025 19.00 h 22.00 h

Eine schwarze Komödie nach den Kurzgeschichten Roald Dahls

 
Die Mutter
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Mittwoch 14.05.2025 19.00 h 20.30 h

Intímny pohľad do ženskej duše

 
15.
Donnerstag
Krvavá svadba
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Donnerstag 15.05.2025 19.00 h 20.45 h

Vzrušujúca dráma, nádherný básnický epos o vášni, láske a tradícii

 
Tatarka
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio, Übertitel: en
Odohrané DE
Donnerstag 15.05.2025 19.00 h 21.30 h
Projekt Tatarka zachytáva časť autorovho literárneho kozmu v jeho nekonečne asociačnej, alegorickej až snovej náture
 
16.
Freitag

Keine Vorstellungen ist für diesen Tag geplant.

17.
Samstag
Führung durch das historische Gebäude des SND
Sonstiges,
Prehliadka,
Historisches Gebäude
Odohrané DE
Samstag 17.05.2025 11.00 h 13.15 h

Sie werden die Hauptinformationen über die Geschichte des Theaters sowie über seine Rolle im zeitgenössischen Pressburg, dem heutigen Bratislava, erfahren.

 
Führung durch das historische Gebäude des SND
Sonstiges,
Prehliadka,
Historisches Gebäude
Odohrané DE
Samstag 17.05.2025 14.00 h 16.15 h

Sie werden die Hauptinformationen über die Geschichte des Theaters sowie über seine Rolle im zeitgenössischen Pressburg, dem heutigen Bratislava, erfahren.

 
Trojboj
Schauspiel,
Diskussion,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Samstag 17.05.2025 15.00 h 17.00 h

Inscenované čítanie finálových textov je vyvrcholením súťaže DRÁMA 2024 o najlepší pôvodný dramatický text v slovenskom a českom jazyku.

 
Führung durch das historische Gebäude des SND
Sonstiges,
Prehliadka,
Historisches Gebäude
Odohrané DE
Samstag 17.05.2025 18.00 h 20.15 h

Sie werden die Hauptinformationen über die Geschichte des Theaters sowie über seine Rolle im zeitgenössischen Pressburg, dem heutigen Bratislava, erfahren.

 
18.
Sonntag

Keine Vorstellungen ist für diesen Tag geplant.

19.
Montag

Keine Vorstellungen ist für diesen Tag geplant.

20.
Dienstag
The Play that Goes Wrong – Ein katastrophaler Theaterabend!
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Dienstag 20.05.2025 19.00 h 22.00 h

Die zeitgenössische britische Komödie präsentiert eine ironische Sichtweise auf die Theaterwelt, aber gleichzeitig handelt es sich um eine große Ehrerbietung für diese Welt.

 
Autoreninszenierung Morena
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Dienstag 20.05.2025 19.00 h 20.00 h

Eine Autoreninszenierung, die einen kleinen Einblick in die Innenwelt einer Frau Ende 30 präsentiert

 
21.
Mittwoch
Wir machen euch schon Beine!
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Mittwoch 21.05.2025 19.00 h 20.00 h

Künstlerische Reflexion auf eine Tragödie, die fast hundert Jahre verschwiegen wurde. Es ist die Darstellung einer Tragödie, die durch Vorurteile hervorgerufen wurde, die bis heute lebendig sind.

 
Vor Sonnenuntergang
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Mittwoch 21.05.2025 19.00 h 21.45 h

Ein starkes Familiendrama des Nobelpreisträgers für Literatur.

 
22.
Donnerstag
Divadelná kaviareň
Sonstiges,
Diskussion,
Neues Gebäude - Opernsalon des SND
Odohrané DE
Donnerstag 22.05.2025 17.00 h 18.00 h

Neformálne rozhovory s osobnosťami SND

 
Hommage à Štefan Kvietik
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
Odohrané DE
Donnerstag 22.05.2025 18.30 h 20.00 h
 
Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Donnerstag 22.05.2025 19.00 h 20.30 h
Príbeh, ktorý sa odohral medzi dvoma susedmi v mestečku Mirhorod, no mohol by sa odohrať i vo vašom susedstve
 
23.
Freitag
Macbeth
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Freitag 23.05.2025 19.00 h 21.45 h
Jedna z najslávnejších tragédií o lákavom, no zhubnom pokušení získať absolútnu moc, vinou ktorej človek všetko stratí
 
SND Nahlas - diskusia s členmi Činohry SND a pozvanými hosťami
Schauspiel,
Diskussion,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
gestrichen
Freitag 23.05.2025 19.00 h 20.00 h

Diskusia s členmi Činohry SND a pozvanými hosťami

 
24.
Samstag
Die Hexen von Salem
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Samstag 24.05.2025 19.00 h 22.00 h
Vzrušujúca hra o večných morálnych dilemách inšpirovaná honom na čarodejnice v meste Salem
 
25.
Sonntag
Kleine Frauen
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Sonntag 25.05.2025 18.00 h 21.20 h

Adaptácia slávneho románu

 
Miststück
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio, Übertitel: en
Odohrané DE
Sonntag 25.05.2025 19.00 h 21.00 h

Silný intímny príbeh o rodičoch a dvoch adoptovaných dievčatách

 
26.
Montag

Keine Vorstellungen ist für diesen Tag geplant.

27.
Dienstag
Kleine Frauen
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Dienstag 27.05.2025 10.00 h 13.20 h

Adaptácia slávneho románu

 
Abhängigkeitsdeklaration
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
Odohrané DE
Dienstag 27.05.2025 19.00 h 20.20 h
 
Autorenstück inspiriert vom Leben von Edward Bernays und seiner Ehefrau Doris Fleischman.
 
28.
Mittwoch
Der Furchtlose
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
Odohrané DE
Mittwoch 28.05.2025 10.00 h 12.10 h

Ein Märchen darüber, wie Maruschka und der Furchtlose bei weitem nicht nur den zwölf Monaten begegnet sind.

 
Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
ausverkauft
Mittwoch 28.05.2025 19.00 h 20.30 h
Príbeh, ktorý sa odohral medzi dvoma susedmi v mestečku Mirhorod, no mohol by sa odohrať i vo vašom susedstve
 
29.
Donnerstag
Tajomstvo Santa Vittorie
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
ausverkauft
Donnerstag 29.05.2025 19.00 h 22.15 h
Temperamentný príbeh o tom, ako nebrať veci vážne, až kým nejde o život
 
30.
Freitag
Gertrude Stein (Arbeitstitel)
Schauspiel,
Neues Gebäude - Der Blaue Salon
kaufen
Freitag 30.05.2025 19.00 h 20.30 h

Po čom túžila avantgardná poetka, dramatička, prekladateľka a autorka románov, ktorá pomohla mnohým mužom stať sa veľkými?

 
Nosorožec
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
ausverkauft
Freitag 30.05.2025 19.00 h 21.15 h

Úvaha o tom, kto je ochotný absolvovať premenu a nájsť svoje miesto v bezpečí stáda a kto by radšej ešte ostal človekom.

 
Môj milovaný nepriateľ
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal
ausverkauft
Freitag 30.05.2025 19.00 h 21.00 h

Humorný, ostrý, no empatický pohľad na spoločenské konflikty, ktorý si kladie otázku, či ešte dokážeme viesť skutočný dialóg.

 
31.
Samstag
Der Straßenköter
Schauspiel,
Neues Gebäude - Schauspielsaal, Übertitel: en
ausverkauft
Samstag 31.05.2025 19.00 h 21.00 h

Der Hund auf der Straße ist bravouröse Literatur über Literatur, Kultur, verflochten durch Ironie, Abstand aber auch Feinfühligkeit und Verständnis.

 
Asche und Leidenschaft
Schauspiel,
Neues Gebäude - Studio
ausverkauft
Samstag 31.05.2025 19.00 h 21.30 h

Nach dem Roman von Sándor Márai Die Glut. Eine fesselnde Rekonstruktion von Verrat, Freundschaft, Jagd und Leidenschaft.