Die Watsons

Laura Wade

Die Watsons

Schauspiel

Neues Gebäude, Schauspielsaal
31. 1. 2026 1. 2. 2026

Vorstellungsplan

Donnerstag 19. 2. 2026
19:00 h 21:20 h
kaufen
ABO: NČ3
Dienstag 10. 3. 2026
19:00 h 21:20 h
kaufen
Freitag 20. 3. 2026
19:00 h 21:20 h
kaufen
Mittwoch 22. 4. 2026
19:00 h 21:20 h
kaufen
Samstag 23. 5. 2026
19:00 h 21:20 h
kaufen
Sonntag 24. 5. 2026
19:00 h 21:20 h
kaufen

Jane Austin, die ikonische britische Schriftstellerin spricht zu uns ständig durch ihre Romanen und durch deren Verfilmungen und Theateradaptionen ungeachtet jeglicher Modewellen. Titel wie Stolz und Vorurteil, Emma, Verstand und Gefühl und andere begeistern zurecht ihre Bewunderer, sie sind eine bewährte Marke ihrer Art. Mit Humor, Abstand und nobler Ironie stellen sie Allüren und Beziehungen der ländlichen höheren Gesellschaft Anfang des 19. Jahrhunderts dar, mit der Zeit treten neben der eleganten Atmosphäre von Kostümen, Gärten und Bällen immer mehr Themen des Geschlechts und der Werte hervor. Hinter der noblen Kunst der Salonkonversation verbirgt sich das beharrliche, berechtigte Bestreben der selbstbewussten Heldinnen ihr Glück nicht nur auf Pragmatismus oder Romantik gründenden Versorgungsheiraten aufzubauen. Die ausgezeichnete zeitgenössische englische Dramatikerin Laura Wade hat den unvollendeten Roman von Jane Austen Die Watsons entdeckt und beschlossen diesen nicht nur zu adaptieren, sondern auch schöpferisch zu Ende zu schreiben. Daraus ist ein Schlager entstanden, dass bereits seit mehreren Saisonen andauert. Nach vielen Jahren in der Erziehung ihrer Tante kehrt die junge Frau Emma zu ihrer ursprünglichen Familie zurück und wird zum Star der Gesellschaft mit zahlreichen Verehren. Sympathisch auffällig ist jedoch, dass sie ihre Position der staunenden Beobachterin beibehält. In ihrer Lebensorientierung wird sie tüchtig vor der geheimnisvollen Laura unterstütz, die spielerisch mit den unvollendeten literarischen Figuren von der Position einer modernen Frau des 21. Jahrhunderts aus kommuniziert. Unsere Zuschauer, die an den Inszenierungen Jane Eyre oder Kleine Frauen in der Regie Marián Amslers Gefallen gefunden haben, haben wieder einen Grund zur Freude.

Diese Vorstellung ist für Zuschauer unter 14 Jahren nicht geeignet.

Vorstellungsdauer: 2 Std. 20 Min. mit einer Pause
 
Premiere am 31. Januar, 2026
 
Wollen auch Sie unter den Ersten sein, die wissen was im SND los ist?

Inszenierungsteam

Übersetzung und Regie Marián Amsler
Kostüme Marija Havran
Choreographische Zusammenarbeit Stanislava Vlk Vlčeková

Besetzung

Margaret Watson Zuzana Porubjaková
Elisabeth Watson Monika Hilmerová
Laura/Dienstmädchen Zuzana Fialová
Vater, Herr Watson Dušan Tarageľ
Lady Osborne Ingrid Timková
Fräulein Osborne Anna Magdaléna Hroboňová
Lord Osborne Jakub Rybárik
Hana/Köchin Kamila Heribanová
Herr Howard Robert Roth
Tom Musgrave Roman Poláčik
Mary Watson Robertová Diana Mórová
Robert Watson Ondrej Kovaľ
1. Offizier Filip Pavuk (als Gast)
Der Junge Charles Zak Ležovič (als Gast) Jonáš Tóda (als Gast)
Tänzer auf dem Ball Tomáš Bognár (Student der VŠMU) Oliver Horváth (Student der VŠMU) Martin Klinčúch (Student der VŠMU) Michal Kvaššay (Student der VŠMU) Zachar Lupiichuk (Student der VŠMU) Samuel Michalík (Student der VŠMU) Marek Mráz (Student der VŠMU) Maxim Rozenberg (Student der VŠMU) Daniel Zwach (Student der VŠMU) Mátyás Sándor Takács (Student der VŠMU)