Hauerland

Peter Palik

Hauerland

Schauspiel

Inscenácia podľa osudov karpatských Nemcov na strednom Slovensku

Hosťovanie Divadla Jozefa Gregora Takovského Zvolen

Neues Gebäude, Schauspielsaal

Vorstellungsplan

Dienstag 8. 12. 2026
19:00 h 20:50 h
kaufen
Premiéra inscenácie otvorila 49. ročník Zámockých hier zvolenských ako doslovné vyvrcholenie 74. sezóny s mottom DOMOV. V hre sa striedajú lyrické a masové obrazy, z ktorých vyžaruje nesmierna vitalita obyvateľov Hauerlandu ako i fatálny dopad historických udalostí na národnostne zmiešané územie stredného Slovenska. Fiktívny príbeh inšpirovaný skutočnými osobami i udalosťami začína v lete roku 1933, keď sa v Nemecku dáva do pohybu nacistický „pekelný stroj“. Nenápadný incident počas žatevných osláv, alebo nedostatok tovaru v obchode sa nečakane stávajú skúškou súdržnosti vzájomných vzťahov, ktoré boli harmonické dlhé stáročia predtým. Ide o javiskovú rekonštrukciu udalostí pred, počas a po druhej svetovej vojne, zameranú na pútavé a nedostatočne známe lokálne dejiny. Projekt Hauerland nadväzuje na inscenácie Tichá noc, tmavá noc, Polnočná omša alebo Čepiec.
 
Nemeckí prisťahovalci, ktorí prichádzali v stredoveku na pozvanie úradov na naše dnešné územie prispeli k urýchlenému rozvoju spoločenského charakteru slovenskej majority. Stopy karpatských Nemcov sú v architektúre miest a obcí, hospodárskom vývoji, spoločnej kultúre. Po expanzii fašistickej ideológie v 20. storočí sa dovtedajší spoluobčania začali rozdeľovať podľa etnického a ideologického kľúča. Následne však boli svedkami nezmyselných masakier z oboch stranách vojnovej barikády. Po porážke hitlerovského fašizmu bola drvivá väčšina karpatských Nemcov na základe kolektívnej viny zbavená občianskych práv a násilne vysťahovaná z Československa. Niektorí potomkovia obetí, následkom dlhodobého ignorovania a relativizovania boľavej historickej témy, dodnes potláčajú svoju identitu a korene.
 
Autor a režisér v jednej osobe P. Palik vychádza z autentických spomienok a pestrých dobových prameňov, pričom dokumentárne súvislosti prezentuje dynamickou a vizuálne pôsobivou formou. Cez konkrétne životné príbehy, striedavé pocity ľudského smútku i šťastia sa inscenácia dotýka univerzálnych otázok, ktoré stále rezonujú aj v dnešnej spoločnosti. Originálny presah a atraktívne spracovanie problematiky v hre Hauerland výrazne podporila kreativita a súhra celého inscenačného tímu.

Inscenácia je vhodná pre divákov od 15 rokov.

Počas predstavenie sa na javisku fajčí.

V inscenácii sú použité zábery z dokumentárneho filmu LEBO SME NEMCI autora Michala Hirka a voľné zdroje z internetu.

Inszenierungsteam

Dramaturgie Ján Chalupka
Bühnenbild Peter Palik
Choreographische Zusammenarbeit Libuša Čižmárik Bachratá
Bojové scény Peter Nůsek
Fachliche Zusammenarbeit Ľuboš Ihring
Jazyková spolupráca Mária Iždinská Neuschlová

Besetzung

Farár, Gustáv ROTH, starý altman Vladimír Rohoň
Hans Miller, vojak Michal Ďuriš (als Gast)
Jozef Hausner Ondřej Daniš
Hermann, Štefan Klein, žandár Marek Rozkoš
Karl Schlanger Daniel Výrostek
Marta Gressnerová Svetlana Hank Sarvašová
Helga Millerová Dana Karolová
Vilma Hausnerová Iveta Marcineková
Antónia Pilchová Barbora Špániková
Jozefína Hrdá Lucia Letková
Mária Hausnerová Martina Slamková
Cigánsky primáš Marcel Berky Miroslav Trebuľa
Chlapi v krčme, partizáni Rastislav Kohút Michal Vasil