The Dumpling and Other Stories from the Train to Calais

Guy de Maupassant

The Dumpling and Other Stories from the Train to Calais

Drama

A combination of several dramatisations of short stories by a famous French writer.

The new SND building, Drama hall
7. 6. 2025 8. 6. 2025

Schedule of performances

Friday 6. 6. 2025
19:00 h 21:00 h
In sales
ABO: NČ1
Saturday 7. 6. 2025
19:00 h 21:00 h
In sales
Sunday 8. 6. 2025
19:00 h 21:00 h
In sales
Tuesday 10. 6. 2025
10:00 h 12:00 h
In sales
Sunday 15. 6. 2025
19:00 h 21:00 h
In sales
ABO: NČ2
Thursday 26. 6. 2025
19:00 h 21:00 h
In sales
ABO: NČ3
A combination of several dramatisations of short stories by the famous French writer.
 
The Franco-Prussian War comes to an end. The French are on their knees, and the people have to get used to inspections and the constant presence of foreign soldiers in their daily lives.
 
One day, a diverse mix of people - aristocrats, bourgeois... and one prostitute get on the train to Calais.
 
Some want to emigrate from the port city, some go there to visit loved ones, and others have pleasant duties of inheritance waiting for them. Their fates, sorrows, hopes, and hidden demons and skeletons found in the closets of even the most decent families unfold before our eyes. Suddenly, an outside power, which has hitherto lurked in the background as a vague threat, intervenes in those fates. The train stops. In a borderline situation, people's true characters come to light.
 
Maupassant was a relentless observer of his contemporaries. His texts are full of irony, surprising points, and grotesqueness, but they also contain a profound insight into human nature and life.
 
The production is suitable for audiences aged 15 and over.
 
Running time is indicative, as the dress rehearsal is still due for the production.
 
Première June 7, 2025
 
Do you also wish to be among the first to know what is going on at the SND?
 
 

Production Team

Translation Anton Vantuch
Stage Director Michal Vajdička
Dramaturgy Daniel Majling
Stage Design Pavol Andraško
Costumes Design Katarína Hollá

Cast

Countess De Bréville Diana Mórová
Count De Bréville Tomáš Maštalír
Pierre Roland Ľuboš Kostelný
Prussian officer Gregor Hološka
Elisabeth Rousett Rebeka Poláková
Miss Harriet Anežka Petrová
Jean Roland Milan Ondrík
Mr Roland Jozef Vajda
Louise Roland Zdena Studenková (as a guest)
Guide Kristóf Melecsky (as a guest)
Constance Thália Král (as a guest) Matilda Popaďaková (as a guest) Diana Michalíková (as a guest)