A play that bears an original psychological potential and powerful theme of existential status of women.

Magical comedy about unconventional wedding preparations

An explosive cabaret medley for three actors and full auditorium about the rules of theatre.

A rebel who stops at nothing, even the prospect of her own demise.

A powerful family drama by a Nobel Prize-laureate.

One of the Norwegian playwright’s most remarkable plays.

A play about the exceptional singer and person of Marta Kubišová

Well-written comedy full of coincidents, accidents, encounters and break-ups.

Based on the novel Candles Are Burning Out by Sándor Márai.

A riveting reconstruction of betrayal, friendship, chase and passion.

Exciting theatre of poetry with poems by Ján Stacho.

True story of the world’s worst singer

A play about perpetual discontent, about an unquenchable thirst for excitement; excitement that, in the end, leads one to the edge of tragedy, self-destruction and insanity.

A family fairy-tale about brave princesses, cheeky dragons, powerful friendship, and clever Woodcutter

Bitter-sweet small-scale drama about the intimate universe of married couples

Staged portrait of the Roman Catholic dissident and physician Silvester Krčméry

The original Slovak play about the controversial Leni Riefenstahl, Hitler’s “court director”, but also about artist’s responsibility for their work.

Nádherná filozoficko-poetická hra jednej z najväčších osobností 20. a 21. storočia – Karola Wojtyłu (Jána Pavla II.) hovorí o vysoko aktuálnych témach - o absencii a potrebe otca v súčasných rodinách, o témach materstva, synovstva i samoty.

Raggi di paternitá / Promieniowanie ojcostwa (misterium)  poetické divadelné zamyslenie o hľadaní identity otcovstva

Preklad z poľského originálu: Lucia Selepová  Dramaturgia: Juraj Fotul Hudba: Igor Baar  Pohybová spolupráca: Helena Žitňanová a Vojtech Takáč  Réžia: Peter Weinciller

Účinkujú: Štefan Bučko, Jana Valocká, Dominika Žiaranová

Recenzie na predstavenie si môžete prečítať tu: 

Divadlo nadobúda konečne svoju pridanú hodnotu.  (www.24hod.sk)

Intímna celoslovenská premiéra Lúčov otcovstva. (www.katolickenoviny.sk)

Wojtyłova hra v Ríme v podaní slovenského Teatro Colorato. (www.radiovaticana.va)

Rozhovor: Ján Pavol II. nielen v srdciach tých, ktorí spomínajú, ale aj na javisku.  (www.24hod.sk)

ADAM:  "Už toľko rokov žijem ako človek vyhostený z mojej hlbšej osobnosti, a zároveň odsúdený na jej prehlbovanie. Počas tých rokov som do nej v ustavičnej námahe prenikal, často som si však so strachom myslel, že ju strácam – že tu splýva s procesmi dejín, kde rozhoduje množstvo, teda masa. To všetko sa viaže s menom Adam, ktoré nosím. Je to meno, vďaka ktorému sa musím stretnúť s každým človekom – zároveň práve v tomto mene to, čo vloží každý človek, môže zovšednieť, či dokonca sa môže znehodnotiť. Mám zložité meno. Koľkokrát som rozmýšľal, že musím zahladiť svoje stopy, že sa musím sám stratiť, aby som sa takto mohol stotožniť s každým človekom, ktorého históriu píše dav. Píše ju iba zvonku?

Tak sa mi stále vracia myšlienka, že by som mal v každom človeku nájsť seba – hľadajúc nie zvonku, ale zvnútra.

Ale predsa viem, kto bol Adam a kým je. Kedysi sa postavil na hranicu medzi otcovstvom a samotou. Ktože ho oddelil od ľudí, kto ho učinil osamoteným medzi všetkými? Alebo stal sa osamoteným z vlastnej vôle? Alebo sa stal osamoteným preto, aby samotu zakorenil do iných?

Ach – vravel vtedy o sebe – neuniesol som otcovstvo, nemohol som si s ním poradiť. Cítil som sa celkom bezradný – a to, čo bol dar, stalo sa pre mňa bremenom. Zbavil som sa otcovstva ako bremena. Mal som byť vôbec otcom?

On je sám – myslel som si – ako sa mu viac pripodobním, teda stanem nezávislým od čohokoľvek? Ach, stáť nad všetkým, a nech som iba v sebe! Vtedy budem najbližšie Teba“. Potom som sa mu posťažoval: „Predsa si ma mohol nechať v sfére samotnej plodnosti (nejako by som sa zmieril s prírodou) – a nestavať ma do tohto otcovstva, s ktorým si neviem poradiť! Prečo si ho zaštepil do hĺbky mojej duše? Či Ti nestačilo, že ho máš v sebe?

Nuž čo, nech by sa zo mňa množili ľudia, nech by zaľudňovali zem. Mňa si mohol nechať samého, bez nich. Bol by „Adam vonkajší“ – ten by kvitol a rozrastal sa, a bol by „Adam vnútorný“ – samotný. Prečo od neho žiadať, aby prepúšťal vyžarovanie Tvojho Otcovstva, a lámal ho, ako prizma, v sebe samom?"

Dĺžka predstavenia: 45 minút

Historical revue in two parts

Author’s production – a small probe into th einner world of a woman turning thirty

Projekt určený pre stredné školy.

Nevera alebo „partitúra pre obrazové médium“ je filmová poviedka kultového švédskeho režiséra Ingmara Bergmana. Bergman nás prevádza milostným trojuholníkom, ktorý sa začína úplne nenápadne, no jeho zúčastnení postupne dospievajú k vzťahovému peklu. Inšpiráciou pre príbeh Nevery bola Bergmanova vlastná skúsenosť, ktorú opísal aj vo svojej autobiografii Laterna Magica. V roku 2000 bol podľa Bergmanovho scenára natočený rovnomenný film v réžii Liv Ullman.

Herečka Marianne vedie spokojný život po boku svojho manžela Markusa, úspešného dirigenta, s ktorým majú dcéru Isabelle. Často ich navštevuje spoločný priateľ, režisér David. Vzájomné priateľstvo Marianne a Davida však prepukne vo vášnivý vzťah plný lží voči Markusovi a Isabelle. Marianne sa začne postupne rúcať jej dobre usporiadaný život, uvedomuje si, že svoju rodinu nadobro stráca a nedokáže proti tomu nič urobiť.

Aj v tomto diele sa ukazuje Bergmanovo majstrovstvo preniknúť do najhlbších zákutí psychológie postáv. Nevera totiž nenapraviteľne zasiahla životy viacerých osôb, ktoré si boli predtým vzájomne blízke. Nie je to len nevera muža a ženy. Je to nevera priateľovi, nevera dieťaťu, nevera všetkým, ktorí nám boli blízki a v neposlednom rade nevera sebe samému. Bergman príbeh graduje do rozmerov absolútneho ľudského zlyhania, z ktorého niet úniku. Producent: KADU – Kabinet audiovizuálnych divadelných umení, o.z. Uvedenie a reprízy inscenácie podporil Fond na podporu umenia a Bratislavský samosprávny kraj.

Dĺžka predstavenia: 1 hodina bez prestávky

Mala osemnásť, dostala sa do bohatšieho i slobodnejšieho sveta, ako bol ten komunistický, z ktorého v roku 1968 emigrovala s rodičmi. V novej krajine si však dlho nevedela zvyknúť. Komu mala byť za to vďačná? Doma je tam, kde človek môže frflať, ale ona doma nebola. Bola len primladá pre jednu dospelú a rozumnú krajinu? V dramatizácii oceňovaného románu švajčiarsko-slovenskej autorky Ireny Brežnej sa skúsenosť emigrantky prelína s momentkami zo života súčasných prisťahovalcov rôznych národností.

Diskusný večer pri príležitosti Medzinárodného dňa jazykov, na ktorom predstavia svoju prácu jazykovedkyne Gabriela Múcsková skúmajúca nárečia a dejiny slovenčiny, Alexandra Jarošová, hlavná redaktorka nového výkladového slovníka slovenčiny, Lucia Molnár Satinská venujúca sa sociolingvistike a jazyku menšín a germanista Jozef Tancer, ktorý sa okrem iného venuje skúmaniu strácajúcich sa či stratených jazykov na Slovensku. Hovoriť sa bude o materinskom jazyku, čo si pod týmto pojmom bežne predstavujeme a ako sa na materinský jazyk hľadí vo vede, ako sa materinský jazyk rodí, kedy prosperuje a kedy ho, naopak, strácame, a čo to pre nás ako mysliace a citové bytosti znamená. Rozhovory bude sprevádzať umelecký prednes Štefana Bučka a hudba akordeonistu Borisa Lenka. Moderuje Inge Hrubaničová.

A look at the final years of the Habsburg Monarchy with its lustre and gloom.

Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody v kultovej slovenskej klasike

Stage adaptation of Slovak cult novel

Ein Musikabend mit der Poesie von Elisabeth Wittgruber und Musik von Martin Geišberg

Dramatisation of a novel about attacks on Russian intelligentsia.

Contemporary play about the faces of love and depression

Antique Greek tragedy raises pressing questions about the forms and possibility – or impossibility – to constitute human society and for it to function properly.

Dramatisation of prose by a brilliant observer of harsh human fate

A black comedy based on Roald Dahl's Skin

Gloomy fresco about compromises with conscience

Classical Shakespearean comedy about the philandering knight Falstaff

One of the best Slovak plays about the nature of ordinary man at times of historic turmoil

Dynamic thrilling model play about the trait in our mentality that keeps us from happiness.

Absurd comedy about what happens when madmen get in power.

Slovak drama of Antique dimension about a woman in between two men

An adaptation of the internationally acclaimed film

Our take on the famous comedy is a parody on the saying "If you go to a woman, take a whip!“ And what else, if you lack the common sense?

One of the greatest pieces of world literature

Different perspectives on the not-at-all dreary life of people with sight impairments and the blind presented by the theatre Zrakáč.

Black comedy about three friends in a wrong place at a wrong time.

Reflection on the essence of power, governance and the process of transition from one régime to another.