Der klassische Ballettitel für die gesamte Familie begann seine Geschichte bereits im Jahr 1789 zu schreiben. Die zeitgenössische Inszenierung des Balletts La fille mal gardée, die von der vergeblichen Mühe der Witwe Simone handelt, die ihre Tochter von der Liebe zum jungen Bauer abbringen will, trägt die Handschrift des Choreografen Frederick Ashton. Das beliebte komische Ballett mit wunderschönen Pas de Deux, großen Charaktertänzen des Corps de Ballet und humorvollen mise-en-scènes kehrt nach dreißig Jahren auf die Bühne des SND zurück. Ashtons Inszenierung mit dem musikalischen Arrangement von John Lanchbery und der originellen Ausstattung von Osbert Lancaster zählt zu den am Häufigsten aufgeführten Inszenierungen und ist ein Prachtstück im Repertoire von zahlreichen Ballettensembles weltweit.