Divadelná adaptácia románu Pendleri sa koncentruje na rekonštrukciu minulosti skrz optiku dospievajúceho osadenstva jedného vlakového kupé. Mladí spolužiaci dennodenne prekračujú hranice, vnímajú sociálny a kultúrny rozdiel medzi Slovenskom a Rakúskom, ale nedokážu sa včleniť do zahraničnej spoločnosti; pašujú kartóny cigariet v neónových lampách, predčasne dospievajú a prepadajú závislosti. Slováci budú vždy len Slováci – ale čo znamená byť Slovákom? Môžeš ním ostať, aj keď sa pokúšaš o integráciu v inej krajine? Akú cenu si ochotný zaplatiť za lepšie životné podmienky?

 

Protagonista Martin sa s týmito otázkami musí opäť raz vyrovnať, keď ho ako sociológa oslovia do dokumentu o Slovákoch žijúcich v Rakúsku. Postupne je teda konfrontovaný s vlastnou minulosťou, s tou časťou seba, na ktorú by najradšej zabudol, a spolu s ňou aj so svojou najvzácnejšou spomienkou – spomienkou na Annu.

 

Už len chýba vymyslieť dokumentu názov – Cezhraniční. Cezpoľní. To neznie veľmi dobre. Bude sa to volať...