Režisér a choreograf Pavel Mikuláštík sa narodil v Prahe v roku 1942. Vo svojom rodnom meste vyštudoval tanečné konzervatórium. Už počas štúdií bol angažovaný ako sólista v divadlách v Kladne a Ústí nad Labem. Od roku 1964 pôsobil v zahraničí – najprv ako tanečník, neskôr choreograf a režisér. Ako baletný sólista účinkoval v Berlíne v Metropol Theater a Komische Oper, ďalej v divadlách v Grazi, Amsterdame, Bazileji, Freiburgu, Darmstadte a Brémach. Vytvoril postavy, ako napríklad Nurali v Bachčisarajskej fontáne (1961), Tybalt v Rómeovi a Júlii (1965), Princ v Čajkovského Labuťom jazere (1971) či titulnú úlohu v Stravinského Petruškovi (1972). Po ukončení aktívnej tanečnej dráhy pôsobil ako nezávislý činoherný, operný i muzikálový režisér a choreograf v nemeckých a švajčiarskych divadlách (Norimberg, Frankfurt, Dortmund, Kassel, Zürich, Kolín nad Rýnom a iné). V roku 1980 založil a viedol divadlo pre deti v Mannheime a o desať rokov neskôr založil vo Freiburgu Choreografické divadlo, s ktorým sa v roku 1997 presídlil do Bonnu. Dodnes je autorom viac ako deväťdesiatich inscenácií. Z operných spomeňme aspoň Händlovho Tamerlana v Norimbergu, Donizettiho Lucreziu Borgiu v Dortmunde, ktorú nasnímala televízna stanica WDR, Predanú nevestu v Kasseli, Verdiho Macbetha v Dortmunde, Jej pastorkyňu vo Freiburgu, Vzostup a pád mesta Mahagony v Kolíne nad Rýnom či muzikálovú produkciu Hair v Opere v Bonne. V ostatných rokoch pôsobil Mikuláštík ako režisér i choreograf v Nemecku, Švajčiarsku, Vietname, Turecku a vo svojej vlasti, v Čechách. V Národnom divadle v Prahe inscenoval v roku 2005 Donizettiho komickú operu Don Pasquale. V roku 2003 mu bola udelená 1. cena NRW za režijné a choreografické dielo.