Činohra SND pripravuje premiéru hry Watsonovci z pera britskej dramatičky Laury Wade, ktorá vychádza z nedokončeného románu ikonickej britskej spisovateľky začiatku 19. storočia.
Romány Jane Austenovej patria k nadčasovým príbehom, ktoré oslovujú čitateľov aj divákov bez ohľadu na dobu. Diela ako Pýcha a predsudok, Emmači Rozum a cit s vtipom a noblesnou iróniou zobrazujú spoločenské maniere 19. storočia, no zároveň otvárajú témy osobnej slobody, ženského sebavedomia a hodnotových rozhodnutí.
Na tento odkaz nadväzuje inscenácia Watsonovci. Hra vychádza z nedokončeného románu Jane Austenovej, ktorý tvorivo dopísala renomovaná súčasná britská dramatička Laura Wade. Príbeh sleduje mladú Emmu Watsonovú, ktorá sa po návrate do rodiny stáva stredobodom spoločenského diania, no zároveň si zachováva kritický odstup od sveta, v ktorom sa pohybuje. Do deja vstupuje aj postava modernej ženy Laury, ktorá prepája klasický románový svet so súčasnou perspektívou a prináša do príbehu nový rozmer. Ako už meno napovedá, ide o samotnú autorku.
Dramaturgička Darina Abrahámová opäť spolupracuje s režisérom Mariánom Amslerom, ktorý je aj autorom prekladu. Jeho predchádzajúce adaptácie románových klasík (Jana Eyrová, Malé ženy) si získali veľkú divácku priazeň. „Hneď po prečítaní som sa do nej zamiloval, mal som pocit, že so mnou komunikuje a mohla by komunikovať aj s divákmi Slovenského národného divadla,“ priznal Marián Amsler. Darina Abrahámová dodáva: „Je to zázrak divadla, že vie z nedokončeného literárneho diela prejsť do veľmi modernej súčasnej hry, ktorá nerešpektuje prirodzené fyzikálne pravidlá času a priestoru. Je to silný mentálno-kreatívny priestor.“ Autorský tím okrem nich tvoria: scéna Eva Zezula Jiříkovská, kostýmy Marija Havran, hudba Ivan Acher, pohybová spolupráca Stanislava Vlk Vlčeková.
Hlavnú postavu Emmy stvárňuje Barbora Andrešičová, v úlohe Laury sa predstaví Zuzana Fialová. Inscenácia ponúka inteligentný humor, silné herecké výkony a moderný pohľad na klasický príbeh. Rodinu Watsonovcov dopĺňa Monika Hilmerová, Zuzana Porubjaková, Ondrej Kovaľ, Diana Mórová a Dušan Tarageľ. Diváci sa môžu tešiť aj na výkony herečiek, ako sú Božidara Turzonovová, Ingrid Timková, Kamila Heribanová a Anna Magdaléna Hroboňová a hercov ako Robert Roth, Jakub Rybárik, Roman Poláčik, ktorí s presvedčivým šarmom stvárňujú plejádu originálnych charakterov.
Watsonovci prinášajú sviežu a divácky atraktívnu adaptáciu, ktorá spája romantiku, iróniu aj aktuálne spoločenské témy. Hra bude mať premiéru v Činohre Slovenského národného divadla 31. januára 2026.