V noci sa v ruinách pri rieke stretnú dvaja muži. Pozoruje ich chór zvedavcov. Všetko, čo sa v tejto oblasti stalo a deje, sa zrazu odohráva v jednom okamihu. 1956. Je tu doktor, ktorému tu spálili knihy. 1985. Umelkyňa, ktorá spadla z 34. poschodia. 1975. Architekt, ktorý do budov pri rieke vyrezáva diery. A v tom istom momente si dvaja muži navzájom potajomky šepkajú svoje mená: Dan a Christopher. Voda samotná sa tu stáva médiom, ktoré nás prevedie časom. Príbehy, stretnutia a udalosti z viac ako 50 rokov sa prelínajú. Na pozadí krízy AIDS a európskeho fašizmu sa osudy postáv prepletajú ako prítoky rieky. Každý je obeťou násilia. Všetci tu na tomto mieste vstupujú do nežného, viachlasného dialógu – bez toho, aby o sebe navzájom vedeli. Nomádsky text o neuhasiteľnej túžbe po živote a slobode režijne naštuduje renomovaná nemecká režisérka Christiane Pohle.