Pri močiari mačiek

Marina Carr

Pri močiari mačiek

činohra
nová budova SND, Štúdio
2. 6. 2026 10:00 h - 12:50 h

Plán predstavení

Sobota 27. 6. 2026
19:00 h 21:50 h
Vypredané
ABO: NČ2
Streda 30. 9. 2026
19:00 h 21:50 h
Vypredané
Jedného dňa stretne štyridsiatnička Hester Swanová ducha, ktorý odprevádza mŕtvych na druhý svet. Duch je trochu popletený – zmýlil si úsvit so súmrakom a prišiel priskoro. Ako sa ukáže, osoba, ktorú má o pár hodín odprevadiť na onen svet, je práve Hester. Írska dramatička Marina Carr prepísala antický príbeh Medey do prostredia súčasného írskeho vidieka. Hester bojuje o mladšieho muža, ktorý ju opustil kvôli výrazne mladšej a bohatej neveste. Bojuje o svoj starý život, o svoj dom, o svoju sedemročnú dcérku Josie; bojuje ako my všetci proti svojmu tragickému osudu. Marina Carr odhalila v tejto hre až na dreň základné ľudské pudy a vášne – lásku, nenávisť, pocit zrady a túžbu po pomste. Príbeh starovekej kráľovskej rodiny vsadila do prostredia írskych sedliakov a novozbohatlíkov, prostredia, ktoré je povedomé aj nám. Vďaka tomu posunula antickú tragédiu bližšie k tragikomédii. Svet, v ktorom sa drsná realita vidieka mieša s povesťami a legendami, zaľudnila záhadnými i poetickými postavami duchov a jurodivých mačacích žien, postavami drsných až surových sedliakov i komickými postavičkami z miestnej komunity, medzi ktorými hrá prím staručký pán farár. Írske spracovanie antickej drámy v réžii Matúša Bachynca, ktorý sa opäť vracia do Činohry SND, je až prekvapivo slovenské.
 
Inscenácia je vhodná pre divákov od 15 rokov.
 
Dĺžka predstavenia: 2 hodiny 50 minút s prestávkou
 
Premiéra: 30. 5. 2026
 
Chcete aj vy byť medzi prvými, ktorí vedia, čo sa deje v SND?

Inscenačný tím

Preklad a réžia Matúš Bachynec
Dramaturgia Daniel Majling
Kostýmy Marija Havran
Svetelný dizajn Ján Ptačin

Obsadenie

Hester Swanová Táňa Pauhofová
Kartágo Kilbride Adam Hilek (ako hosť)
Pani Kilbridová Diana Mórová
Monica Murrayová Emília Vášáryová
Mačacia žena Jana Oľhová
Xavier Cassidy Jozef Vajda
Carolina Cassidyová Anna Magdaléna Hroboňová
Otec Willow František Kovár
Duch Josepha Swana Marek Mráz (poslucháč VŠMU)
Mladý Dunne Mátyás Sándor Takács (poslucháč VŠMU)
Josie Kilbridová Anna Kováčová (ako hosť) Adela Polčanová (ako hosť)